terça-feira, 5 de maio de 2009

A arte da feltragem

FELTING

O feltro é o tecido mais antigo que existe, datando de 6300 AC. Sua matéria prima é a lã ou outras fibras animais. O processo tradicional da feltragem requer apenas lã, água, sabão e duas mãos.

Existem várias formas de uso do feltro, inclusive na confecção de jóias, como colares, pulseiras, anéis e brincos, entre outros.

Eu fiquei tão impressionada com esta técnica, completamente nova para mim, que resolvi experimentar. Estes são os meus primeiros trabalhos e espero fazer mais. Gostaram?

Felt is the oldest textile fabric dating as far back as 6300 BC. It is created from wool or other animal fibers that are densely matted together. The creation of felt using traditional techniques simply requires wool, water, soap and two hands.

You can use felting for various products, including jewelry. I was so impressed with this technique, which was totally new for me, that I decided to have a go. These are my first two pieces but I am planning to do some more. Did you like them?





A seguir, algumas artistas que desenvolvem o uso da feltragem em suas jóias, todas elas com lojas no Etsy.

Here are some jewelers from Etsy who use felting as their main technique.

3FUN (Estados Unidos) nasceu na Sérvia mas atualmente mora na Carolina do Norte. Vejam só que delicado este colar com uma flor. Acompanho com interesse os seus trabalhos.

Necklace/bangle



Pirilamporiscado (Portugal) - este colar feito com bolinhas de feltro é uma graça! Gosto muito do trabalho dela.



Filzlaus nasceu na Sérvia e mora atualmente na Áustria - aqui um exemplo de feltragem (rolinhos) com crochet, com um belo resultado.




Até mais!

Thank you for looking! I will be back soon!


Posted by Picasa

Nenhum comentário: